About
How a verse gets here
Say what the Hebrew and Greek say. No less, no more.
ASV 1901
A literal, public-domain English Bible: the ancestor of the RSV and ESV.
Checked against the originals
Every verse aligned word by word with the Hebrew and Greek.
Words traced
Six key words followed through every use; 1,218 verses revised.
Supplied words removed
Where the translators added words that decide a question.
Modern English
Thee, thou and -eth updated, keeping a literal register.
The Name
Yehovah wherever the Hebrew has יהוה.
Names
Yeshua, Messiah, assembly.
Status
Public beta. Every decision is recorded and can be corrected.
License
Text: public domain (CC0). Code: MIT.
Sources and credits
American Standard Version (1901), public domain. SBL Greek New Testament (CC BY 4.0) with MorphGNT morphology (CC BY-SA 3.0). Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0).